Дзуар

Дзуар
I
– Зæд, бардуаг ирон мифологийы. Дзуар фылдæр хатт вæййы хицæн мыггæгтæ, хъæутæ, æмæ бынæтты хæрзгæнæг, аудæг, фæлæ арæх æмбæлы куыд аграрон бардуаг (Хохы дзуар), стæй лæппу цот чи дæтты, ахæм бардуаг (Фыры дзуар) æмæ æнд. Ирон адæм куыд нымайынц, афтæмæй дзуар вæййы алы хуызты: адæймаджы хуызы (Ног дзуар), фыры хуызы (Фыры дзуар), къодахы хуызы (Ататы дзуар) йæ базыртæ рухс кæмæн уадзынц, цæхæртæ кæмæн калынц, ахæм æнахуыр стырбазырджын цæрæгойы хуызы (Ичъына) æмæ æнд.
II
– Дзуар ма хонынц, зæдтæ æмæ дауджытæ, стæй æндæр бардуæгты номыл кувинæгтæ кæдæм æрхæссынц, ахæм кувæндæттæ æмæ куывддæттæ. Гæнæн ис, æмæ хох, лæгæт, хъæды къох, дуры цæнд, бæлас, зæронд аргъуаны хæлддзæгтæ уой кувæндæттæ. Дзуар куыд арæх æмæ цас рагон сты, уымæ гæсгæ дих кæнынц афтæ: æппæт Ирыстоны иумæйаг дзуæрттæ, комбæсты дзуæрттæ, хъæубæсты дзуæрттæ æмæ хицæн мыггæгты дзуæрттæ.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Дзуар" в других словарях:

  • Дзуар — (осет. Дзуар)  в осетинской мифологии и нартском эпосе собирательное название божеств, духов, аналог христианского ангела хранителя. Обозначает также святилище, посвященное определённому божеству. В нартском эпосе существует группа дзуаров …   Википедия

  • ДЗУАР — (от груз. джвари, «крест»), в осетинской мифологии божество, дух, святой; имеет облик летающего существа с большими крыльями. Считается, что каждый человек имеет своего Д. хранителя. В Осетии Д. называются также святилища божеств Мадымайрам,… …   Энциклопедия мифологии

  • ДЗУАР — Кувæндон, стæй, кувæндон кæй номыл ис, уыцы сыгъдæг уд. Ирыстоны Дзуар кувæндæттæ фылдæр сты чырыстон аргъуанты кæнæ сæ хæлддзæгты. Уый уымæн, æмæ ирон адæмы æхсæн Чырыстон дин чи хæлиу кодта, уыдон аргъуантæ арæзтой ирон кувæндæтты бынæтты.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуар —    Осетинское святилище, связанное с культом местного божества покровителя аула.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • дзуар — Святилище осетинів, яке пов язувалося з кутом місцевого божества покровителя аула …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • дзуар — з.б.п., дзуæрттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • дзуарæвæрд — з.б.п., дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Дзуар – перевод — см. Дзуар I – в осетинской мифологии божество, дух, святой. Дзуар как правило, покровитель родов, селений,местностей; в то же время он часто выступает и как аграрное божество, и как божество, дарующее рождение мальчиков (Фыры дзуар), и т.п. По… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Дзуар идауæг — – кувæндон Стыр Дыгурмæ хæстæг. Хосгæрдæнты размæ иу хъæубæстæ дзуары бын Цыргъасæны бæрæгбон (Цыргъасæны куывд) скодтой æмæ иу дзуар идауæг æмæ иннæ дзуæрттæм куывтой, цæмæй радтой зад кæрдæг, стыр хорæрзад, бахъахъхъæной хæдзарон фос, фæфылдæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • дзуарæфтауæг — з.б.п., уджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»